Movie Translator AI

Arquitectura de Traducción:

LISTO PARA INICIAR

🎧 PRIVATE_AUDIO_OUTPUT: Auriculares (AirPods / Bluetooth / Cable)

Micrófono -inf dB

            🔬
            
              TELEMETRÍA FORENSE EN VIVO
            
            RUN: PHYSICAL-PENDING
          
          ⏱️ Tiempo transcurrido desde START (T0):
        
            AUDIO ES:
            --
          
            ANY OAI TEXT:
            --
          
            MATCHED TEXT:
            --
          
            SUBTITLE:
            --
          
            PUBLISH:
            --
          
            DISPLAY A:
            --
          
            DISPLAY B:
            --
          
            OAI EVENTS:
            0 recibidos
          
ÚLTIMO EVENTO RECIBIDO DE OPENAI:

            Esperando inicio de sesión...

⚡ Modo de Latencia / Presets A-B-C:

⚡ FULL-DUPLEX TEST (1 MENTE) NOT YET CONFIRMED

MIC WHILE ES PLAYING:
NO

STT WHILE ES PLAYING:
NO

TRANSLATION WHILE ES:
NO

LOCAL response.cancel:
0

LONGEST OUTPUT GAP: 0 ms

INPUT DEVICE: INACTIVO

🔬 RUTA FÍSICA DE AUDIO: DIAGNÓSTICO EN VIVO (8 ETAPAS) TRAZADOR ACTIVO

1. MIC

⏳ IDLE

Esperando audio

2. M1 TRAD

⏳ IDLE

0 deltas

3. QUEUE

⏳ IDLE

0 en cola

4. M2 REQ

⏳ IDLE

Sin solicitud

5. TTS REAL

⏳ IDLE

0 bytes

6. STREAM

⏳ IDLE

Buffer listo

7. PLAYING

⏳ IDLE

Silencio

8. AURICULAR

⏳ IDLE

Privado

            DIRECCIÓN DE TRADUCCIÓN
            🇺🇸 EN ➔ 🇪🇸 ES
          
              ORIGEN (INPUT): English (Auto-detect)
            
              DESTINO (OUTPUT): Español ('es')

            🔬 AUDITORÍA EN VIVO (DATOS REALES M1 ➔ COLA ➔ M2)
            ● VIVO
          
            1. MIC (Frames / Nivel):
            INACTIVO (0 frames)
          
            2. STT EN (Whisper):
            -- (0 deltas)
          
            3. TRAD ES (Mente 1):
            -- (0 deltas)
          
            4. CLASIFICADOR ESTABILIDAD:
            IDLE (Sin deltas)
          
            5. TRANSLATION QUEUE:
            0 en cola | Encolados: 0 | Desencolados: 0
          
            6. MENTE 2 (LOCUCIÓN):
            IDLE (Razón: QUEUE EMPTY)
          
            7. /api/tts NEURAL:
            ESPERANDO SEGMENTO

            ⏱️ LATENCIA 2 MENTES POR ETAPAS (T0 ➔ T8)
            Seg #--
          
              T0➔T1 (MIC ➔ STT):
              -- ms
            
              T1➔T2 (STT ➔ TRAD):
              -- ms
            
              T2➔T3 (TRAD ➔ STABLE):
              -- ms
            
              T3➔T4 (STABLE ➔ QUEUE):
              -- ms
            
              T4➔T5 (QUEUE ➔ M2):
              -- ms
            
              T5➔T6 (M2 ➔ TTS REQ):
              -- ms
            
              T6➔T7 (TTS ➔ 1ST AUDIO):
              -- ms
            
              T7➔T8 (AUDIO ➔ PLAY):
              -- ms
            
💬 LATENCIA DE SUBTÍTULOS vs AUDIO (¿DÓNDE ESTÁ EL ATRASO?):

                T0➔SUB_1 (1er Texto):
                -- ms
              
                T0➔SUB_ESTABLE (Estable):
                -- ms
              
                SUB_ESTABLE➔AUDIO (M2):
                -- ms
              
                ADELANTO SUB vs VOZ:
                -- ms
              
⚡ TOTAL PERCIBIDO (T0 ➔ T8):Modo: M2 LOW LATENCY
-- ms

            🛡️ SCHEDULER MENTE 2 (INVARIANTE DE CERO SUPERPOSICIÓN)
            OVERLAP: 0 (OK)
          
              1. M2_ACTIVE_VOICES (≤ 1):
              0
            
              2. OVERLAP_COUNT (0):
              0
            
              3. TTS_PREFETCH_SEGMENTS:
              0
            
              4. PLAYBACK_QUEUE_DEPTH:
              0
            
              5. AUDIO_BUFFERED_AHEAD:
              0 ms
            
              6. UNDERRUN_COUNT:
              0
            
              7. QUEUE_WAIT_MS:
              0 ms
            
              8. VALID_PENDING_AUDIO:
              0 ms
            
              9. PLAYED_AUDIO_MS:
              0 ms
            
              10. CANCELLED_AUDIO_MS:
              0 ms
            
            SUBTITLE_LEAD_VS_AUDIO:
            -- ms
          
RECONCILIACIÓN DE CICLO DE VIDA (QUEUE):Enqueued: 0 = Played: 0 + Cancelled: 0 + Discarded: 0 + Pending: 0
CUADRADO (OK)
📊 SEGUIMIENTO DE SEGMENTOS Y ATRASO ACUMULADO (PELÍCULA):

                ORIGEN (ENTRANDO):
                #--
              
                SUBTÍTULO (PANTALLA):
                #--
              
                LOCUCIÓN (SONANDO M2):
                #--
              
                SPEECH_LAG (SEGS):
                0 segs
              
              SPEECH_LAG_MS (Atraso Real de Locución):
              0 ms
            
⚖️ RELACIÓN DURACIÓN DE HABLA (VENTANA 30s):

                HABLA EN (ORIGINAL):
                0.0 s
              
                HABLA ES (TRADUCIDO):
                0.0 s
              
RATIO ES / EN (OUTPUT_SPEECH_RATIO):(>1.05 indica que el español dura más que el inglés)
1.00x

            ⚡ CONTROLADOR DE RETRASO & CADENCIA (LAG CONTROLLER)
            SYNC (OK)
          
              VELOCIDAD M2 REAL:
              1.15x
            
              CADENCIA (WPM):
              -- WPM
            
              FORMULACIÓN ORAL:
              COMPLETA
            
              RECUPERACIÓN PAUSA:
              0 ms (ACTIVA)
            
LATENCIA TTS (TTFB PERCENTILES):Tiempo desde request hasta primer audio PCM
P50: -- | P90: -- | P95: --

            🚀 DESGLOSE DE ARRANQUE INICIAL (START ➔ 1er AUDIO)
            EN ESPERA DE ARRANQUE
          
              1. START ➔ MIC READY:
              -- ms
            
              2. MIC ➔ WEBRTC CONN:
              -- ms
            
              3. WEBRTC ➔ 1er MIC AUDIO:
              -- ms
            
              4. AUDIO ➔ 1er STT (Whisper):
              -- ms
            
              5. STT ➔ 1er TRAD ES:
              -- ms
            
              6. TRAD ➔ FAST UNIT (3-4 pal):
              -- ms
            
              7. COLA ➔ DEQUEUE M2:
              -- ms
            
              8. DEQUEUE ➔ TTS REQUEST:
              -- ms
            
              9. TTS REQ ➔ 1er PCM BYTE:
              -- ms
            
              10. BYTE ➔ FÍSICO AURICULAR:
              -- ms
            
⏱️ TIEMPO TOTAL DE ARRANQUE PERCIBIDO:Desde click 'Start' hasta primera palabra hablada en auricular
-- ms

            🎯 PRINCIPIO DE PRODUCTO: LIVE EDGE & PRESUPUESTO DURO DE ATRASO
            LIVE EDGE (OK)
          
              TARGET_LAG_MS (Objetivo):
              2000 ms
            
              SOFT_MAX_LAG_MS (Compensación):
              4000 ms
            
              HARD_MAX_LAG_MS (Límite Duro):
              6000 ms
            
              RECUPERACIONES AL LIVE EDGE:
              0
            
📍 PHYSICAL_LAG_MS (Distancia Canónica al Diálogo de la Película):Atraso real de locución física (sourceLive - playingSource), independiente del audio bufferizado a futuro
0 ms

            ⚖️ VELOCIDAD DE GENERACIÓN vs CONSUMO (VENTANA MÓVIL 10s)
            EQUILIBRADO
          
              AUDIO ENTRADA (10s):
              0.0 s
            
              AUDIO TTS GENERADO (10s):
              0.0 s
            
              AUDIO REPRODUCIDO (10s):
              0.0 s
            
              AUDIO PENDIENTE (COLA+TIMELINE):
              0.0 s
            
              TASA DE PRODUCCIÓN (Gen/In):
              1.00x
            
              TASA DE CONSUMO (Play/In):
              1.00x
            
🛡️ AUDITORÍA DE INTEGRIDAD DE TEXTO (CERO DUPLICACIÓN):

              Snapshots Convertidos: 0
              Duplicados Omitidos: 0
              Prefijos Traslapados: 0 B

⏱️ 00:00 🔊 0.0 min 💰 Est: $0.00

🧠 OPENAI SESSIONS: 0

🎧 LISTENERS: 0

🎙️ Voz Española: Coral

⛪ TRANSMISIÓN EN PANTALLA / PROYECTOR

INACTIVA

CÓDIGO DE SALA:
CHURCH-4821

PANTALLAS CONECTADAS:
0 pantallas

          IN-FLIGHT: 0
          COALESCED: 0
          LAST ACK: #0 (0ms)
        

💬 Subtítulos en Pantalla SYNC

Esperando diálogo para subtitular...

ORIGINAL (EN) --:--

"El audio en inglés reconocido aparecerá aquí..."

ESPAÑOL (ES) --:--

"La traducción hablada que escucharás por tus AirPods..."

📡 SALA DE TRANSMISIÓN CREADA